上海市作家协会副主席 王纪人

　　转变职能，转换角色

　　文化体制改革，要将有利于实现文化发展的最优化为目标，将这种职能转化为服务协调的职能，也就是要“做好后勤部长”。同时，要加大文化发展资金投入，而立项审批应该让负责任的专家讨论投票来决定。文化资金不仅要靠国家的投入，也要靠民间资金的投入。现在这部分游资都投到了房地产和金融股票方面，我们要设法将它们吸引到文化产业里，达到双赢增值的效应，多渠道进行融资和流通，达到文化产出。因此，转变职能，转换角色，是文化体制改革中首要的问题。

　　切忌浮躁，提升精神

　　改革开放以来，中国文化方面吸收和引进外来文化很多，但对本土固有传统的弘扬和发掘相对忽视。而现在要么洋腔洋调，要么土得掉渣，走向两个极端。长此以往，中华文脉逐步消失，如何能够进入世界文化之林？

　　我们的文化创新有待一手伸向国外，一手伸向本土。“五四”时期，一些激进的文化先锋固然是反传统的，他们更强调学习西方，但他们的传统文化修养其实是很高的，因此在实际操作层面上恰恰是中西融汇的。而现在大部分作家、艺术家在传统方面所知甚少，在他们的创新上，缺少本土的传承，他们的创造是不可能走向世界的。我认为，正确的途径是用现代的意识或技法来处理民族的东西，这才能成为有效创新。多年以前的《阿姐鼓》能够风靡世界，现在谭盾的一些作品被世界认可，就是他们因为处理好了传统和现代、民族和世界的关系。要继承中国文化传统，首先就要继承它的元结构，即道、境界和韵，它体现了中国文化的精粹和文学精神。唐诗、宋词、元曲、明清戏剧小说，均概莫能外。

　　培养人才，提升实力

　　大力发展城市文艺，描绘历史和现实的城市风情，以城市意识来擢发时代精神，应该是上海文学扬长避短的基本方向。尽管，上海在文化软实力的提高方面还有许多工作要做，但我觉得重中之重是文化艺术人才的凝聚和培养。上世纪二三十年代全国各地的文化人才蜂拥来沪，包括大量的“海归”，后来鲁迅、巴金等都定居上海，先后成为时代精神的旗帜。当年梁实秋说过一句话：上海没有要我来，是我自己要来的。文化艺术人才不请自来、不招自来，这就是当时上海的“牛”。现在上海的文艺生态环境有些问题，除了优厚的物质条件以外，更重要的是要创造优越的创作条件和氛围，切忌“武大郎开店”，要引进一流的人才，还要人尽其才，来了以后有电影可以拍、有剧本可以编、有戏可以写、有剧场可以演，有刊物可以办，有自己的文学艺术社团可以创立。如果能做到这几点，不出几年上海文化就会重振辉煌。