副标题#e#

　　随着《西游降魔篇》在内地接二连三打破票房纪录，周星驰导演的这部魔幻新作也引来了观众的诸多讨论，其中不乏针对影片内容的争议，例如情节是否过于简单、画面是否过于血腥等等。不过当中最严厉也是最无可辩驳的批评，大概就是《西游降魔篇》在结局如来佛与孙悟空的决战戏里抄袭日本电子游戏一事。

　　从下面这款游戏视频可以毫无疑问的看出，《西游降魔篇》的这段战斗场面抄袭了CAPCOM出品的电子游戏《阿修罗之怒》当中的画面。虽然《西游降魔篇》把电子游戏当中的神换成了如来佛，但是最核心的要素却完整的抄袭过去了——那就是分镜头。就《西游降魔篇》的全片来看，原创情节仍然是影片的核心部分，但就是因为片尾的这一段打斗场景而引来争议之声。

　　据香港媒体报道，周星驰导演通过友人转达：“全是特效公司的主意，详情请问特效公司。”不过，联合导演郭子健前日却在电话中唱反调说：“《阿修罗之怒》我有看过，我和星爷都喜欢动画，画面效果好就可以。”两者的说法完全不同，让整个事件演变成抄袭罗生门。针对这起“抄袭门”，时光网记者连线《西游》视效总监罗伟豪，对方承认创作中确实参考借鉴了《阿修罗之怒》，但否认是抄袭。罗伟豪向记者表示：“《西游》有自己的故事，特效也是按照故事情节一步步发展，这是结尾本应该有的样子”。他还表示，《西游》这场最后的大战不止参考了《阿修罗之怒》，还从《七龙珠》、《变形金刚》中汲取了灵感。“最后孙悟空变成‘金刚’形态，难道要说我们抄袭《七龙珠》吗”?罗伟豪说。(详情参看新闻：《西游》身陷抄袭罗生门 视效总监承认借鉴)

　　那么，抄袭和借鉴的分界线在哪里?《西游降魔篇》是仅有的一次华语片“抄袭”案例吗?除了“抄袭”之外，华语片也有很多出色的“借鉴”案例，周星驰的喜剧作品之前就本着海纳百川的创作态度，那时候他的不少作品都在借鉴、模仿、致敬经典电影。《泰囧》、《消失的子弹》、《疯狂的石头》在故事情节、美术风格、镜头语言上都有对其他电影的借鉴之处，现在让我们针对华语片的借鉴手法细说从头。

电影的借鉴与抄袭应该有个明确的区分

　　抄袭与借鉴的距离

　　有人或许会说，《西游降魔篇》这只是借鉴，而不是抄袭。诚然，华语电影里有很多处于借鉴和抄袭争论中的作品，别的不提，一年那层出不穷的三、四流华语恐怖片的海报，几乎都是有着原本的。

　　那么究竟什么样才算是借鉴，什么样又叫抄袭呢?举例，A和B都是讲述女人设计杀害不忠丈夫的电影。

　　借鉴：

　　A拍摄于1990年，B拍摄于2000年;A和B都有讲述女人寻求侦探帮助杀害丈夫的情节，这时候尚且只能说是借鉴。

　　抄袭：

　　但如果侦探都和女人发生了感情，那这时候的借鉴就显得相当可疑;但如果B在设计杀丈夫的关键戏份里，用了和A一样的细节——沾满毒药的红酒杯，特写丈夫死不瞑目的双眼，女人奸计得逞的冷笑红嘴唇——那么这个时候，就可以基本确定，B在抄袭A了。

　　也就是说，创意可以叫借鉴，大概的情节差不多也可以叫借鉴，但如果连细节、对白和画面展现都有着一样的地方，那就不是借鉴，而是抄袭了。