东方网记者奚亮5月25日报道：5月25日下午，上海交响乐团举行了一场《甜美的早晨》亚洲首演的发布会。著名作曲家约翰-科里与顶级次女高音亚诺萨沙-库克出席。此次演出是上海交响乐团首次尝试“联合委约”这种新机制，旨在将世界优秀作品第一时间带入中国。
　　
　　说到“委约”，或许很多人还是一知半解。其实，音乐作品的委约就类似于报刊杂志的约稿。同样，音乐作品一旦委约，其版权也将随之归属于乐团所有。近年来，音乐作品的“委约”在国内渐渐成为一种时髦的方式。但按照国外的经验来看，一些著名乐团的委约多为大师级作曲家，又因为涉及到版权、利益等问题，两个乐团联合委约是极其罕见的。
　　
　　此次上交响乐团与纽约爱乐乐团联合委约《甜美的早晨》亚洲首演，可谓是上海交响乐团迈入国际的重要一步。因为，西方音乐与文化在中国本土的碰撞与交融是十分有限的，通过这样的合作形式，上交将逐步向世界顶尖乐团看齐，大幅增加在国际上的曝光度和影响力，创出国内乐团发展的新高点。未来，上交还计划将与世界名团联手，委约中国作曲家进行新作品创作和全球首演，搭建一个让中国作品走向世界平台，推动中国交响乐的创作。
　　
　　《甜美的早晨》是约翰-科里亚诺的第三部声乐与交响乐队的作品，他是当今世界上最多产、最独特、最广受赞誉的作曲家之一。而此部作品主要表达的是对“9?11”十周年的深切纪念，也触及了更深远的和平主题，呈现了战争的存在及对人类历史的创伤，最后寄托了没有脱离硝烟世界的梦想。
　　
　　《甜美的早晨》涵盖了四首古今中外的诗，米沃什的《世界终点之歌》、李白的《战城南》、哈堡的《甜美的早晨》和荷马的《伊利亚特》的片段。《战城南》是我国古代伟大诗人李白的作品，科里亚诺在选择诗曲时对它可谓是一见钟情。科里亚诺表示，得知《战城南》是源于一家书店的管理人员，那时他正想选择一些从远处描绘战争情景的作品。最后从20多篇作品中，他选择了李白这首诗，他说：“这正是我想要的，它所描绘的场景与表达的感情都是我正在寻找的。”
　　
　　在今天的发布会最后，为表达对乐团的感激之情，约翰-科里亚诺特向上海交响乐团以及音乐总监余隆分别赠送了由他亲笔签名的总谱的选页。有趣的是，在他的赠言下方分别盖上了名为“榖梁俊”的印章，记者了解到“榖梁俊”正是科里亚诺(John Corigliano)音译而成的中文名。
　　
　　据悉，《甜美的早晨》亚洲首演音乐会定于5月26日。而约翰-科里亚诺还将亲自指导上海交响乐团演奏员于5月27日献演《科里亚诺专场室内乐》的音乐会。届时，上交演奏家黄北星、张松洁、杜艺等在科里亚诺几天的亲自指导下，将献演《红色小提琴》等代表作。此外，科里亚诺还将于5月28日举行作曲大师班。