陆家嘴的夏季音乐节宣传海报给人以耳目一新之感

　　昨晚，2012上海夏季音乐节在陆家嘴中心绿地奏响了首个音符，由埃里克·奥克斯纳指挥的上海交响乐团百人大乐队，以及包括上海学生合唱团、上海歌剧院合唱团在内超过 120人的合唱团，共同带来了电影配乐大师霍华德·肖创作的音乐史诗巨作《指环王交响曲》。配合大屏幕上的电影《指环王》经典镜头集锦，观众在震撼的视听享受中玩了一把穿越。

　　本届音乐节将持续至8月12日，成为市民仲夏夜消暑的好去处。

　　绿荫丛中返璞归真

　　周日傍晚的陆家嘴少了上班族的喧嚣，却成了都市爱乐者的新据点。从四周的摩天大楼俯瞰，掩映在绿荫丛中的篷房音乐厅因为“上海夏季音乐节”几个大字而格外吸引眼球。一场古典音乐节，不仅吸引了赶时髦的年轻白领，还有晚饭后来散步的老人，“老早一到夏天，小区里常有露天电影、纳凉晚会，现在变成音乐会了，蛮新鲜的。 ”

　　首届上海夏季音乐节选址在上海音乐学院汾阳路停车场，临时搭建的篷房音乐厅，打破了传统古典音乐会的正襟危坐，给人耳目一新之感。去年，因场地问题，音乐节暂时回归文化广场剧场。今年的上海夏季音乐节，在多方选址后，选定在陆家嘴中心绿地和外滩源（分会场），使得这座以上海命名的音乐节更具城市特征。

　　昨天傍晚，当记者从地铁陆家嘴站走到夏季音乐节的会场，四周钢筋水泥筑起的都市丛林，与掩映在绿荫丛中的白色篷房形成了强烈的对比。前来观看音乐会的观众表示，“坐在绿地里面听音乐会，很有返璞归真的味道，心情都特别放松。 ”

　　记者走进篷房音乐厅，凉风习习，诺大的空间并不显得拥挤和压抑。外面是都市的霓虹和绿地的虫鸣，室内是超大乐队的听觉震撼和电影集锦的视觉享受。音乐以外，观众感受更多的是环境改变带来的奇妙体验。

　　《指环王》里现中国民乐

　　电影《指环王》三部曲俘虏了全球无数影迷的心，这部作品不仅在奥斯卡上大放异彩，在格莱美上也所向披靡，由霍华德·肖为该片创作的原声音乐，共获得了4项格莱美奖和3项奥斯卡奖，可以说是历史上最为出名的一部电影配乐作品之一。

　　霍华德·肖在创作该作品时，为营造魔幻色彩，整体配器上非常庞大，而细节部分又加入了许多奇妙的音效，因此他使用了大量冷门的民间乐器、古乐器和特制乐器。在昨晚的音乐会现场，记者惊奇地发现，舞台上竟然出现了扬琴、柳琴、竹笛和锣等中国民族乐器，原来这是乐队临时的变通。

　　据工作人员介绍，如果完全按照霍华德的要求，收集起这些乐器就是一个“不可能完成的任务”，“比如一把夹在腰部演奏的爱尔兰民间弦乐器，如今只有欧洲一家乐器商在制作，价钱贵得吓人，我们只能根据图片仿制。有的在音乐学院找到了，有的只能用民乐器替代，如结构特殊的曼陀铃，我们用音效相似的柳琴取代；苏格兰古扬琴，就用中国扬琴顶替，还有12根尼龙弦的吉他、欧洲古笛、日本太鼓、钟琴等，都在上海以仿制、借用、替代的方法得到了妥善解决，也得到了经纪公司认可。 ”

　　指挥奥克斯纳也介绍说，除了配器方面的改变，演奏方法也做了适当的调整，比如“加料钢琴”，通过在琴弦上增加海绵、铁钉、木夹等，变化出不同的音色。

　　学生合唱团首亮相

　　在昨晚的音乐会上，由中国福利会少年宫组建的上海学生合唱团首次亮相。作为童声合唱声部，上海学生合唱团担任了尤其重要的演出任务，他们的演唱基本涵盖了作品中最耳熟能详的《指环王》主题旋律部分。而且，《指环王交响曲》的唱词部分不仅仅有英语，还有电影中独创的“精灵语”，对于学生合唱团的孩子们来说，首先就要过“语言关”。为此，他们通过上海交响乐团与美方进行了多次沟通，美方几次寄来演出录像，同学们经过长达一个月的学习后，又在指挥埃里克·奥克斯纳的亲自指导下进行排练。昨晚他们朝气蓬勃、整齐划一的演出，成为了开幕式音乐会上最大的亮点之一。

　　8月10日，学生合唱团还将在上海夏季音乐节的外滩源分会场举行“漫游聆听地球之声”专场音乐会。