7月25、26日晚，由河北省话剧院制作、全部角色由外国演员担纲的百老汇喜剧经典《古怪的一对》将首次登陆国家大剧院，为首都观众献上精彩的演出。昨天（26日）导演顾威携剧组主创在国家大剧院举办发布会。现场顾威承诺将为大家奉上一台高品质的喜剧，此外他也对“爆笑”、“减压”、“小品串烧”等如今活跃在中国舞台上的喜剧表示质疑。

　　顾威：尼尔.西蒙给我打开一扇窗

　　过去半个世纪以来，《古怪的一对》可以说是美国最成功、知名度最高、演出场次最多的喜剧之一。该剧编剧尼尔.西蒙是美国最成功的商业剧作家，多次获得普利策戏剧奖、托尼奖和艾美奖。他名列美国戏剧名人堂，是全世界剧本被演出最多的剧作家之一。尼尔.西蒙的作品以喜剧见长，类型丰富，技巧出色，在百老汇极具号召力，迄今已为百老汇写过50多部剧本，四十年久演不衰。其中既包括《赤足在公园》、《单身公寓》、《妙人妙事》等轻松幽默的作品，也包括《第二章》、《布里顿海滩回忆录》和《比洛克西蓝调》等思想深刻、富有自传色彩的作品。此外，西蒙还撰写过几十部电影剧本。

　　河北省话剧院演出的国家大剧院版《古怪的一对》，由国内一流的制作团队制作完成。该剧由曾执导过《天下第一楼》、《旮旯胡同》、《雷雨》、《屠夫》、《骆驼祥子》、《龙须沟》、《总统大套房》、《茶馆》等作品的北京人艺著名导演顾威执导；剧本翻译吴朱红曾成功地将《纪念碑》、《深度灼伤》、《屋外有花园》、《WWW.COM》、《安妮日记》译介到中国舞台。

　　现场，于吴朱红合作过三次的顾威导演坦言在排《总统大套房》之前对尼尔.西蒙一无所知，但通过吴朱红不仅让自己了解了这位戏剧大师，更为他打开了一扇窗，令他反思：中国的喜剧难道就像现在这样么？全部是“爆笑”、“减压”、“小品串烧”？顾威表示，要通过《古怪的一对》带给中国观众高品质的喜剧。

　　此外，《古怪的一对》还是一部风格清新、特色鲜明的话剧作品——八位演员全部由优秀的外国演员担纲，他们分别来自美国、英国、法国、俄罗斯、匈牙利、奥地利、罗马尼亚等国家，这支“国际战队”在中国的话剧舞台可谓独树一帜，卓而不群。

　　《古怪的一对》故事梗概

　　奥斯卡和菲里克斯是一对爱好秉性都截然相反的男人：菲里克斯是一个做事一丝不苟、有些神经质和洁癖的人，而奥斯卡正好完全相反，是一个邋遢、生活毫无秩序的人。

　　当这一对都经历了离婚的男人不得不住在同一所公寓里，会发生什么？截然不同的生活方式不可避免地会导致他们之间冲突不断。

　　每周六的晚上，奥斯卡和菲利克斯以及温尼、穆瑞、罗伊、斯彼德这几个有着深厚友谊的朋友都会聚在一起打扑克。懒散邋遢的奥斯卡和他的精神高度紧张的牌友在楼上两个离了婚的英国姐妹的帮助下，正在竭力修复他的朋友---苛刻洁癖的菲利克斯受伤的心。

　　两个刚刚离婚的中年男人不断走进对方的生活，内心深处不可思议的情感瞬间，引发了种种滑稽可笑的荒唐和幽默。