莎士比亚剧作在中国不为大众所知的剧作中未必没有惊世之作。本周末，极具个性表达的英国莎士比亚普罗派拉剧团，将携《亨利五世》和《冬天的故事》登陆国家大剧院。昨天，刚刚抵京的主演首次面见媒体，“全男班”的演出模式无疑成为了关注的焦点。

　　“全男班”这一独特的演出模式同早期中国戏剧异曲同工，而这一传统延续至今主要是源于剧团在创立之初的首个作品《亨利五世》便采用了这种表演模式。据饰演亨利五世的洛克哈特介绍：“这出戏我们采用了一群士兵讲述《亨利五世》故事的架构，所以其中的女性角色也由男演员出演，没想到演出效果很好，后来我们就沿用了这种方式。”在他看来，虽然莎士比亚时期由于女人不能上舞台，戏剧中的角色皆由男性出演，但时至今日，这种演出方式在让观众猜测和怀疑的同时也给了演员更大的创作空间和喜剧效果。据悉，演员在表演中时常会用一些提示性的语句，比如“作为一个女性我……”、“作为一个伤心的母亲我……”而这也恰恰是莎翁时代的表述方式。