• 首页
  • 新闻资讯
  • 活动预告
  • 明星艺人
  • 音乐试听
  • 星礼派送
  • 明星美图
  • 演出设备
  • 艺人招聘
  • 视听制作
  • 当前位置:首页 > 新闻资讯 > 列表

    评论:国剧复制美剧观众为何不买账?

    Date:2012-06-02 12:46:21   来源:互联网   访问:
    评论:国剧复制美剧观众为何不买账?

    《Glee》

      当美剧风靡了中国观众的生活,国产剧创作者们坐不住了。10年来,在如何拍好国产剧的探索道路上,我们不断复制美剧,可观众始终不太买账。这不禁让人纳闷:同样是电视剧,差距咋就那么大呢?事实上,美剧也不乏狗血也存在烂片,但只要具备真心和诚意,美剧就不怕没人看。

      差别之制作

      美剧吊人胃口 国剧难有回味

      每一集美剧都像一部电影,具备这样的品质需要投入多少钱?如果有人告诉你,一集美剧拍下来需要400万美元(约合2522万元人民币),你可别嫌贵。这并非夸张,而是诸多美剧的真实制作费用。据业内人士透露,《迷失》、《越狱》、《尼基塔》等热门美剧,每集制作费至少都在1500万元人民币左右,再加上支付给演职人员的报酬1000万元左右,这一数目,在中国算是非常惊人的。国产剧并非没有大制作,新版《三国》总成本就达1.5亿,但平均一算,单集价码不过150万元,但是别忘了,这里面一大半都是演员片酬。

      接下来是播出,美剧的季播方式起初曾让中国观众十分不适,每周更新一集,一季下来要花费20多个星期才能看完。但如今,这种季播形式早已被中国观众所接受了。在中国,电视台为了追求短期收视率,甚至喊出“海量播出”的口号,很多电视剧播出周期只有两周左右,对于观众来说,很多看点还没来得及品味,电视剧就演完了。

      差别之品质

      美剧眼前一亮 国剧审美疲劳

      美国是世界电视业的“超级大国”,据统计,美国生产出了占世界产量75%的电视节目,每年向其他国家发行的节目总时长达到30万小时。在美国,电视剧吸引了70%以上的行业广告,美剧几乎每年都会出现不少精品。比如《欢乐合唱团》,其问世后引起了不小轰动。作为一部青春剧,剧中的少男少女并没有梦幻般的容貌,反而是校园合唱团的奋斗故事,让青少年倍感励志。除此之外,剧中情节还涉及到了当时的热门社会形态,譬如学生母亲、自闭歌手、同性之爱等。美好音乐与社会形态的完美结合,让这部剧集不仅吸引了无数美国观众,同时也让中国观众大开眼界——原来剧集可以做得这样精巧。

      反过来看中国电视剧,每年的产量并不低,比如2009年取得发行允许的国产电视剧就有402部12910集,在数字上,跟美剧相比不相上下。但产量虽高,品质却不高,国产剧总喜欢喋喋不休,说教味道很浓,简单甚至肤浅地表达社会现实,很难有剑指灵魂深处的触动。另外,国产剧普遍缺乏创意,翻拍成风,宫斗戏火了,荧屏上就全是雍正;家庭剧热了,观众满眼都是婆媳大战;再加上没完没了的谍战戏、穿越戏,观众难免产生审美疲劳。

      差别之团队

      美剧编剧掌权 国剧各据一方

      美剧是按季播出,一部剧一年下来最多播20多集。为了博收视,制片方会想破头在题材上出奇制胜,科幻、童话、都市、黑帮、医患、非现实……题材几乎很少“撞车”。美剧的成功与否,可以说编剧起着决定性作用。美国编剧与中国编剧的工作模式也有很大差别,每一部美剧后面都有一个编剧团队,少则十几人,多则几十人,编写一部电视剧需要整个团队群策群力。另外,美剧的编剧往往还是制片人兼制作人,掌握着剧本、演员,甚至整个剧组的生杀大权,这也让美剧的发力方向更为集中。

      在中国,编剧基本都是“个体户”,不论随意创作还是命题作文,基本都由一个人说了算。到了拍摄阶段,制片方提供资金,承担市场风险,理所当然有权决定每一分钱花在哪里以及怎么花。而编剧最多是配合拍摄到停机,不会参与作品播出版权的分账,也不会对作品的市场前景负责。等到观众的反馈陆续到来时,编剧们恐怕早就另起炉灶开始下一个故事的创作了。于是,关于中国编剧话语权的问题探讨由来已久,他们不仅在电视剧的制作过程中说了不算,就连自身利益受到侵犯时,也没有足够保护自己的利器。

      差别之山寨

      美剧青出于蓝 国剧画虎类犬

      美剧其实也不乏山寨剧。早在中国网民围着美剧转时,美国观众已将视线移至别树一帜的英剧身上,并且毫不犹豫地享受起“拿来主义”。

      美版《办公室》改编自英国同名剧集,该剧曾连续5年入围艾美奖最佳喜剧奖,主演史蒂夫·卡瑞尔也5次获得喜剧类最佳男主角提名。翻拍自同名英剧的美剧《无耻之徒》也备受好评,去年开播时还创下了Showtime频道所出品的美剧首播收视最高纪录。

      为何美剧即使山寨也好看?大多数人会说:美剧编剧功力深厚。从家庭片到时尚剧,从案发现场到职场,几乎每个观众群体都能找到各自所爱。美剧不但题材丰富,更贴近真实,不像一些国产剧,看上去就假惺惺的。网上曾盛传美剧“葵花宝典”:3分钟一个高潮,5分钟一个悬念,8分钟悬念需要破解……虽然看起来有些程式化,但这都是从多少成功剧集中总结出的经验。如此清晰的流程,不但保证了美剧剧本的质量,还能让观众在悬念横生中感悟生活趣味。

      再来看看一些山寨美剧的国产剧,面目全非,甚至可以说惨不忍睹。很多美剧迷看到打着“中国版某美剧”旗号的电视剧,就感觉一股“乡土气息”扑面而来。比如《心术》一共推出7款主题海报,其中,X光扫描版制服群像海报、病床版海报、横版海报和病患上帝视角海报,就与美剧《豪斯医生》的四版海报相似度极高,不仅在构图上一致,就连背景颜色、人物表情都雷同。

      去年,杨幂宣布转型当制作人,首部作品《中国女孩》翻拍自美剧《绯闻女孩》,共30集,每集长度约1个小时,讲述了一批上海某知名大学毕业生的生活。消息一发布,网友们集体咆哮,“人家《绯闻女孩》的曼哈顿上东区奢华道具你买不起,人家一个配角站出来都比你强,你凭什么翻拍《绯闻女孩》? ”还有就是经典美剧《越狱》,不仅让无数中国观众为之痴迷,更深深影响了大量的中国影视剧创作者。去年热播的宫廷大戏《美人天下》,被观众指出就是“皇宫版《越狱》”,而之前热播的谍战剧《青盲》,更和《越狱》如出一辙。

    声明:http://www.cctvyl.com刊载此文仅作传播之目的,不代表本站观点。

    相关阅读

    Copyright @ 2010-2015 http://www.cctvyl.com, All Rights Reserved 版权所有: 冀ICP备14014142号-20
    欢迎广大网友来本网站投稿,网站内容来自于互联网或网友提供
    回到顶部